2021年初頭、新型コロナの影響で再び多くの国境が閉鎖され、市場の回復や再開のペースもまちまちだ。こうした状況下で、旅行の傾向は視野を広げるよりも、今いる場所で何ができるかに焦点が当てられている。地元旅行によって、多くの人が自分の住む町や都市を再発見している。退屈しのぎに、身近な環境を再発見するうちに、住み慣れた街路でさえ、より細かい部分に気づき始めるのだ。.
多くの人々は今も自宅から遠くへ旅行できない。一部の国では住民が登録住所から離れて移動できる距離さえ制限している。しかし我々の意味解析データが示すように、探求と発見への欲求はより身近な形でも適応しうる。たとえ近所を散歩するだけだとしても――角を曲がったホテルが日常からの完璧な息抜きを提供してくれるかもしれないという発想だ。 目の前にある歴史や潜在的な観光名所を、本当に知っている者はどれほどいるだろうか？ 自分たちの住む場所に、他国や他文化からの旅行者を魅了する何か面白いものはあるだろうか？ これらは旅行への新たなアプローチであり、日常の風景を新鮮な目で見る試みだ。あるいは単に、自分の四つの壁から離れるだけで十分、心を惹きつけられるのかもしれない。.
2020年の年中休暇シーズン中、当社のホテルクチコミデータベースを分析したところ、ステイケーションに関する言及が多数見られた。また、一部のホテルグループは特別なステイケーションパッケージを提供することで利益を得ており、施設内で実施されている新たな健康安全対策や規制を積極的に広告していた。.
さて、我々の意味分析によれば、人々はますます近場への旅行を増やしている。これは同様の傾向で結果も同じだが、考え方の微妙な変化を示している。ステイケーションが依然として「留まる」ことを意味する一方で、近場旅行には身近な環境を探索するために「出かける」というニュアンスがある。これはより積極的な概念であり、今後数ヶ月でさらに発展していく様子を観察するのは興味深いだろう。.
2021年1月の地元旅行について、宿泊客がこう言っている：
“地元民として、何年も前からこのホテルに泊まろうと話していたんだ。コロナの旅行制限で、ちょうどいい機会だと思って予約したんだ。長年抱いていたこのホテルへの良い印象は、確かに間違っていなかった。部屋も内装も素敵で、プールは最高だった。何よりもスタッフに感謝したい。皆、とてもプロフェッショナルで経験豊富だった。”
“週末の地元料金を利用して泊まったんだ。友達も一緒だったよ。部屋は午後2時になっても準備できてなかったけど、フロントの親切な女性が追加のドリンク券をくれたから、チェックイン前に一杯楽しめた。部屋はすごく綺麗だったし、プールとスパも満喫した。ただプールエリアには担架が必要だな。今ちょっと汚れて見えるからな。”
“このリゾートで贅沢でリラックスしたバビームーンを楽しんだ。部屋は広々としていて、快適な家具が整っている。フロントや飲食のスタッフは親切でプロフェッショナルだ。地元での素晴らしい休暇だった。”
