2021年初頭、COVIDの影響で多くの国境が再び閉鎖された。各市場は異なるペースで回復し、再開している。そのため現在の旅行トレンドは、新たな地を開拓するよりも、自分が住む場所での可能性に焦点が当てられている。 地元での旅行では、多くの人々が自分の住む街や村を新たな視点で発見している。退屈しのぎに、身近な環境を再発見する中で、細部にまで意識が向くようになったのだ。それは自分が住む通りでさえも例外ではない。.
ほとんどの人は、まだ居住地から遠くへ旅行する手段を持っていない。一部の国では、住民登録住所から何キロ離れてもよいのかを厳密に定めている。 しかし我々の意味解析データは、発見や探求への欲求が、たとえ地元を散歩するだけの場合でも、より地域に根差したアプローチに適応し得ることを示している。これは、隣のホテルで日常から完璧に離れることができるかもしれないという考えと符合する。 私たちの身近な地域に、潜在的な観光名所や歴史的背景がどれほど存在するのか、本当に知っている者はどれほどいるだろうか。 私たちの住む場所には、他国や他文化からの旅行者を魅了するかもしれない興味深い情報がどれほどあるだろうか？こうして私たちの旅行計画への新たなアプローチが形作られる。日常の環境を偏見なく新たな視点で捉えようとするのだ。場合によっては、単に自宅を離れるという視点そのものが、私たちを外へ誘い出す動機となる。.
当社のホテル評価データベースを分析したところ、2020年半ばの休暇シーズンには、いわゆる「ステイケーション」と呼ばれる国内旅行に関する言及が多数見られた。この傾向から利益を得たホテルグループも存在した。彼らは特別な「ステイケーション」パッケージを提供し、施設内で実施された新たな健康・安全対策やガイドラインを積極的に宣伝していたのである。.
現在も我々の意味解析は、ますます多くの人々が地元で旅行していることを示している。 これは同じ結果をもたらす類似の傾向だが、新たな考え方が作用している。「ステイケーション」という概念は依然として「留まる」ことを本質的に意味する一方、ローカルトラベルは移動し、身近な環境を探索するというニュアンスを伴う。これはより能動的な概念であり、今後数ヶ月の観察と発展が興味深いものとなるだろう。.
ここでは、2021年1月にホテル客が地元旅行についてどう語ったかを示す：
„地元民として、俺たちは何年も前からこのホテルに泊まる話をしてきた。コロナによる旅行制限の中で、この機会を利用して予約しようと思ったんだ。長年かけて築いたホテルへの好印象は、間違いなく正しかった。部屋も設備も素晴らしく、プールは最高だった。特に感謝したいのはスタッフだ。皆プロフェッショナルで経験豊富だった。“
„週末の地元住民向け特別料金を利用して、俺たち（と何人かの友達）はそこで素晴らしい時間を過ごした。部屋は14時になってもまだ準備できていなかったが、フロントの素敵な女性から飲み物の追加クーポンをもらえたのは本当に良かった。 チェックイン前に一杯飲んだんだ。部屋はとても素敵で、プールとスパを楽しんだよ（ただプールエリアはもう少し手入れが必要で、今は少し汚く見える）。“
„このリゾートでは、子供が生まれる前に豪華でリラックスした滞在を過ごした。部屋は広々としていて、快適な家具が整っていた。フロントとレストランのスタッフは親切でプロフェッショナルだった。素晴らしい地元の短期休暇だった。“
